予約時間より到着が15分以上の遅れがある場合、当日のお受け入れができかねる場合がございます。

他の患者様への影響を避けるため、院内でのお待ち時間が発生する可能性や、院内状況によっては再度ご予約いただく場合がございますのでご理解とご協力お願い申し上げます。

If you are more than 15 minutes late for your appointment, we may not be able to accept you on the day.

To avoid affecting other patients, there may be a waiting time inside the clinic, and depending on the situation inside the clinic, we may ask you to make a new appointment.

We appreciate your understanding and cooperation.